missing you
US
・UK
A1 初級
phr.片語想念你
Missing you already, come back soon!
v.t./i.動詞 (及物/不及物)想念你
I am missing you terribly.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)我想你
I'm missing you more than words can say.
影片字幕
絕對不應該！ (Shouldn't Be)
- I can't stop feeling like none of this matters I fool around, tell me words that you don't mean I'm already numb to it, I'm already numb to it Feed me lies, tear me up, break me down I don't wanna be playing these games I'm already used to that I'm already used to you being this cold But keeping you close shouldn't be hard If you were honest when you said you missed me You played with my pride Making me feel like we had something real I know we've been over this, it's nothing new You're still gonna be leaving me here It's easier hating you than missing you But I don't wanna be feeling this way I'm already through with it I'm already tired of thinking at all Cause keeping you close shouldn't be hard If you were honest when you said you missed me You played with my pride Making me feel like we had something real And making you stay shouldn't feel wrong This is the last time I'll ask you to listen I've played all my cards Would you feel a thing if you saw me right now?
我無法停止感覺這一切都不重要 我胡鬧，對我說你不是真心的話 我已經麻木了，我已經麻木了 給我謊言，撕碎我，擊垮我 我不想再玩這些遊戲 我已經習慣了，我已經習慣了你的冷漠 但讓你靠近不應該很難 如果你說想我的時候是誠實的 你玩弄了我的自尊 讓我感覺我們有一些真實的東西 我知道我們已經結束了這一切你還是會把我丟在這裡 恨你比想你容易 但我不想再有這種感覺 我已經受夠了 我已經不想再想了 因為把你留在身邊應該不難 如果你說想我的時候是誠實的 你玩弄了我的自尊 讓我覺得我們之間有真感情 讓你留下來應該不會有錯
- It's easier hating you than missing you, but I don't want to be feeling this way.
如何讓前任想念你！ (How To Make Your Ex Miss You)
- miss you. And the way to stifle that pain of missing you is to get back together. So
而去抑制那些想念你的情感，最好的方法就是回到你身邊。所以，
- And the way to to stifle that pain of missing you is to get back together.
你們的分手原因是因為你和前任情人彼此之前的吸引力已經淡了。
所有學生與考試必看！英文文法練習大補帖！ (English Grammar Practice For ALL Students and Exams)
- "No, some people are still missing." You should have is everyone here?
我在《文法考試學習指南》中列舉了更多這方面的例子。
你忘了有多讚！10個70年代超屌樂團回歸！ (Top 10 70s Bands You Forgot Were Awesome)
- But I can't help but feel like I'm missing you.
Thin Lizzy 樂隊由主唱兼貝斯手菲爾-林諾特（Phil Lynott）和鼓手布萊恩-多尼（Brian Downey）於 60 年代末創立，70 年代初，他們重新演繹了愛爾蘭傳統民謠《瓶中威士忌》（Whiskey in the Jar），一舉成名。
Reggie Watts & Eternal Demise：推開 (Reggie Watts & Eternal Demise: Pushing Away)
- But every time I'm missing you, it's getting me stronger.
如果曾經在我身邊
- But every time I'm missing you it's getting stronger.
但每當我思念你的時候，這種感覺就會更加強烈。
我依然愛你 - Reynard Silva (歌詞 + 越語字幕) ♫ (The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫)
- Through my mind I know it's over But I can't deny I'm still missing you you and I'm cuz I'm hella frustrated I know we had something special baby but now the fact is you're gone for good and I don't know what to do I try to stay occupied I try to put it all try and try and try and try still it's no you don't know what's going on with me But I know it's haunting me I need your love to set me free this listen to me listen think about me baby baby cuz you're on my mind and it's driving me crazy crazy Are you finally over me?
在我腦海中我知道結束了 但我無法否認我還在思念妳 妳和妳 因為我非常沮喪 我知道我們曾有特別的事 寶貝 但事實是妳永遠離開了 我不知道該怎麼辦 我試著保持忙碌 我試著擱置一切 試了又試 還是不行 妳不知道我發生了什麼事 但我知道這一直在困擾我 我需要妳的愛讓我自由 聽我說 聽我說 想我 寶貝 寶貝 因為妳在我腦海中 這讓我瘋狂 瘋狂 妳終於結束了嗎？
- I know it's over but I can't deny, I'm still missing you.
在我腦海中我知道結束了 但我無法否認我還在思念妳 妳和妳 因為我非常沮喪 我知道我們曾有特別的事 寶貝 但事實是妳永遠離開了 我不知道該怎麼辦 我試著保持忙碌 我試著擱置一切 試了又試 還是不行 妳不知道我發生了什麼事 但我知道這一直在困擾我 我需要妳的愛讓我自由 聽我說 聽我說 想我 寶貝 寶貝 因為妳在我腦海中 這讓我瘋狂 瘋狂 妳終於結束了嗎？
羅伯·萊納 10 大經典電影與電視劇！ (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- If you feel there are any details that I'm missing, you should feel free to speak up.
如果你覺得有任何我遺漏的細節，隨時都可以提出來。
- If you feel there are any details that I'm missing, you should feel free to speak up.
當然，這一切都隨著影史上最著名的臺詞之一而爆發。
Naughty Boy, Beyoncé - 《Runnin' (Lose It All)》 🥲 鐵肺歌姬Fearless Soul 獻唱最動人翻唱 🩵 ("Runnin' (Lose It All)" Naughty Boy, Beyoncé 🥲 (The Most Beautiful COVER by Fearless Soul) 🩵)
- I've been calling you missing you where else can I go?
我一直在打給你，想念你，我還能去哪裡？
- I've been calling you, missing you.
追逐你，追逐你，回憶化為塵土，請別埋葬我們，我懂你，我懂你。
